French

HEURES D’OUVERTURE - OPENING HOURS

Le site historique de la prison de Fremantle est ouvert tous les jours de 9 h 00 à 17 h 00, et plus tard les mercredis et vendredis soir.

La prison est fermée uniquement le vendredi de Pâques et le 25 décembre.

Des visites guidées sont organisées tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00.

options DE STATIONNEMENT - PARKING OPTIONS

Un parking payant de plus de 60 véhicules se trouve juste devant le site historique de la prison de Fremantle, The Terrace ; on y accède par Fothergill Street. Un autre grand parking est situé au bas de Fairbairn Ramp ; on y accède par Parry Street. Deux emplacements sont réservés aux autocars juste devant la prison, et deux autres dans Parry Street. Les deux parkings sont gérés par la municipalité de Fremantle et des frais de stationnement s’appliquent.

Nous vous conseillons de prévoir au moins trois heures de parking pour la visite de la prison.

À PROPOS DU SITE HISTORIQUE DE LA PRISON DE FREMANTLE

En 1850 arrivèrent les premiers bagnards de sexe masculin – de près de 10 000 – pour servir de main d’œuvre à la construction de la colonie de la Swan River. Leur premier travail consista à bâtir leur propre logement, l’Établissement des bagnards, qui fut renommé par la suite la prison de Fremantle.

Jusqu’à sa fermeture en 1991, la prison de Fremantle fut utilisée comme lieu d’incarcération et de punition durant 136 ans consécutifs. Ce site constitue désormais l’attraction historique la plus importante d’Australie Occidentale, et accueille chaque année des centaines de milliers de visiteurs. En 2010, la prison de Fremantle devint le premier bâtiment d’Australie Occidentale à être inscrit sur la liste du Patrimoine mondial. Elle fait partie des onze sites qui forment collectivement les Sites de bagne australiens inscrits sur la Liste du Patrimoine mondial.

COUR d’ENTREE - GATEHOUSE ENTRY

Avant la fermeture de la prison en 1991 en tant qu’établissement pénitentiaire en activité, les visiteurs n’apercevaient que brièvement en se rendant aux parloirs. Aujourd’hui, la maison cour est un lieu à découvrir.

• Observez les panneaux et vitrines du CENTRE DES VISITEURS et du DÉPÔT DES BAGNARDS
• Visitez notre dernière exposition temporaire à la GALERIE DE LA PRISON
• Découvrez les objets historiques de la prison au DÉPÔT VISITABLE
• Choisissez parmi une vaste gamme de souvenirs originaux sur le thème de la prison et de produits fabriqués par les détenus à la BOUTIQUE
• Un choix de rafraîchissements et de plats vous est proposé au CONVICT CAFE

L’accès à la prison au-delà des de la cour d’entrée des gardes n’est possible que dans le cadre d’une visite guidée.

Visite guidée « Le bagne » - CONVICT PRISON TOUR

Vous y découvrirez l’histoire de l’unique bâtiment d’Australie Occidentale inscrit sur la liste du Patrimoine mondial, depuis sa construction dans les années 1850 jusqu’à la fin de l’époque du bagne en 1886. Vous y apprendrez pourquoi près de 10 000 hommes furent déportés de Grande-Bretagne, comment ils ont construit leur propre prison et contribué à façonner l’avenir de l’Australie Occidentale. Découvrez notre histoire à travers leurs histoires.

Départs : Tous les jours, toutes les heures de 10 h 00 à 17 h 00
Durée : 1 h 15

•   Non accessible en fauteuil roulant

Visite guidée « Derrière les barreaux » - BEHIND BARS TOUR

Faites un tour « derrière les barreaux » et découvrez l’histoire de la prison de Fremantle de 1887 à 1991 à l’époque où elle était une prison de sécurité maximale. Vous y apprendrez comment une prison construite par les bagnards est devenue le principal établissement d’incarcération d’Australie Occidentale pour hommes, femmes et enfants. Remontez le temps le long du bloc principal de cellules et des cours. Découvrez l’emploi du temps quotidien des prisonniers et les réalités de la vie derrière les barreaux.

Départs : Tous les jours, toutes les heures de 10 h 30 à 16 h 30
Durée : 1 h 15

Visite guidée « Scènes de crime » - TRUE CRIME TOUR

Faufilez-vous dans l’esprit d’un criminel. Vous entendrez des récits authentiques sur la vie de certains des détenus les plus notoires et apprendrez comment leurs forfaits ont secoué la communauté : bandits de grand chemin, voleurs, meurtriers, tueurs en série, dévaliseurs de banque et rois de l’évasion. Joignez-vous à nos guides qui vous feront plonger dans 140 ans d’histoire criminelle en Australie Occidentale.

 Départs : Tous les jours, toutes les heures de 11 h 45 à 16 h 45
Durée : 1 heure 15 

•   Accessibilité aux fauteuils roulants : 80 %
•   Déconseillé aux enfants de moins de 10 ans

Visite guidée « des tunnels » – Sur réservation uniquement – TUNNELS TOUR
Vous descendrez à une vingtaine de mètres sous la prison pour explorer un labyrinthe de tunnels creusés par les prisonniers. Des guides vous conduiront à pied à travers les sections sèches des tunnels, puis vous embarquerez dans des répliques des barques des bagnards à la découverte de passages submergés, accessibles uniquement en bateau.

Départs : Tous les jours à 9 h 00, 9 h 45, 10 h 40, 12 h 20, 13 h 40, 14 h 40 et 15 h 25 || Sous réserve des disponibilités
Durée : 2 h 30

Les participants à la visite des tunnels doivent :

• être valides et en bonne forme physique
• pouvoir marcher en montée sans aide
• comprendre les conditions requises par la visite et suivre les consignes du personnel
• répondre aux exigences de poids : 40 kg minimum, 140 kg maximum
• ne pas souffrir de vertige ni de claustrophobie
• porter ou apporter des chaussettes
• ne pas être en état d’ébriété (alcootest obligatoire)

L’âge minimum est de 12 ans. Les enfants de 12 à 15 ans doivent être accompagnés d’un adulte (une personne d’au moins 18 ans). Ceux âgés de 16 ou 17 ans peuvent participer à la visite guidée en l’absence d’un adulte s’ils disposent d’un formulaire signé par un parent ou un tuteur.

Les visiteurs sont tenus de signer le formulaire de déclaration ci-dessous avant de participer à la visite des tunnels (versions papier disponibles sur place).

Visite guidée à la lampe-torche – Sur réservation uniquement - TORCHLIGHT TOUR
Les murs de la prison retentissent de récits de solitude, de douleur et de souffrance, d’exécutions qui tournent mal, d’innocents injustement emprisonnés et de coupables châtiés. Joignez-vous à nos guides qui vous feront partager dans l’obscurité des histoires sordides et effroyables.

Départs : Les mercredis et vendredis soir, à partir de 18 h 30 || Sous réserve des disponibilités
Durée : 1 h 30

• Déconseillé aux enfants de moins de 10 ans.

TARIFS DES VISITES GUIDÉES
1^er juillet 2024 – 30 juin 2025

^**Comprend les visites Le bagne, Derrière les barreaux et Scènes de crime
* Les enfants doivent être âgés d’au moins 12 ans pour participer à la visite guidée Les tunnels

MODES DE PAIEMENT

La prison de Fremantle accepte les paiements en espèces, par carte de débit (EFTPOS) ou de crédit (Visa ou Mastercard). Les réservations de visites guidées doivent être payées à l’avance. Les billets sont nominatifs et non remboursables.

CONDITIONS D’ENTRÉE

1.  Les visiteurs du site historique de la prison de Fremantle doivent noter que le sol est irrégulier par endroits. Veuillez être prudents.
2.  Les visiteurs pieds nus et/ou torse nu se verront refuser l’entrée.
3.  La prison de Fremantle décline toute responsabilité en cas de perte, dommage ou blessure survenant à la suite d’une visite ou sur la propriété.
4.  Pour être admis sur le site, les visiteurs sont tenus de respecter tous les panneaux d’avertissement et de suivre les consignes du guide ou d’autres membres du personnel de la prison de Fremantle.
5.  La prison de Fremantle se réserve le droit de modifier, de fermer ou d’annuler n’importe quelle visite guidée, exposition ou manifestation. Les remboursements ou échanges de billets sont alors à l’entière discrétion de l’établissement.
6.  Les billets doivent être conservés par leurs détenteurs jusqu’à la fin de leur visite à la prison de Fremantle.
7.  La prison de Fremantle se réserve le droit de refuser l’entrée aux visiteurs qui troublent l’ordre public, commettent des imprudences ou ne respectent pas les instructions du personnel ou la signalisation, et/ou d’expulser ces visiteurs.
8.  Les billets sont nominatifs et non remboursables.
9. Une carte de réduction valide doit être présentée au moment de l’achat ou de la collecte de billets à tarif réduit.