弗里曼特尔监狱历史文化遗址 - Fremantle Prison Historical Site
地址：西澳大利亚州弗里曼特尔地区梯田道（The Terrace）1 号
邮编：6160
电话: +61 8 93369200
电子邮件: info@fremantleprison.com.au
开放时间 - Opening Hours
弗里曼特尔监狱历史文化遗址开放时间为每日早上9 点至下午5 点，星期三和星 期五晚上会延长开放时间。
监狱仅在复活节前的星期五（Good Friday）和圣诞节关闭。
监狱观光之旅接待时间为每日早上10 点至下午5 点。
周边停车场 - Parking Options
弗里曼特尔监狱遗址外设有一处收费停车场，可容纳60 余辆汽车，游客可从佛瑟
吉尔街（Fothergill Street）进入梯田区（The Terrace）。另一座大型收费停车场位于菲
尔贝恩坡（Fairbairn Ramp）底，可从帕里街（Parry Street）进入。此外，在监狱遗址
外还有两处可停放大型车辆的停车位，另有两处位于帕里街（Parry Street）。以上停
车场均由弗里曼特尔市政管理并收取停车费用。
建议游客预留至少三小时游览弗里曼特尔监狱遗址
曼特尔监狱遗址简介 - About Fremantle Prison Historical Site
1850年，第一批约10000名男性囚犯作为苦力来建设天鹅河殖民地。他们的第一项 工程便是建造自己日后的居所——囚犯工场，后来更名为弗里曼特尔监狱。
直到1991年关闭之前，弗里曼特尔监狱作为监禁和惩戒场所持续运行了136年。如 今，弗里曼特尔监狱已成为西澳大利亚最著名的旅游景点之一，每年吸引成千上万的 游客前来参观。2010年，弗里曼特尔监狱遗址成为西澳大利亚第一批入选联合国世界
文化遗产名录的建筑，它和其他十座监狱一起构成了澳大利亚的监狱世界文化遗产。
监狱门楼 - Prison Gatehouse
弗里曼特尔监狱一直使用到1991年才正式关闭，在此之前监狱门楼仅仅是访客们 会客途中匆匆的一站。如今监狱门楼却是一个值得一游的景点。
• 在游客中心或囚犯货场参观监狱博物馆藏品
• 在监狱艺术馆欣赏最新的展品
• 在收藏商店发现监狱里饱含历史的手工制品
• 在礼品商店购买独一无二的监狱主题纪念品
• 在囚犯咖啡馆喝杯饮料或享用美食
从监狱门楼进入监狱建筑群参观只接待参加监狱观光之旅的游客。
囚徒监狱之旅 - CONVICT PRISON TOUR
囚徒监狱之旅将带领您探索西澳大利亚唯一列入世界遗产名录的建筑，它的建造 历史从19 世纪50 年代跨越到1886 年罪犯时代的终结。您可以了解从英国运送来 10000 多名男性的原因，他们是如何建造囚禁自己的牢笼，以及如何参与构建了西澳 大利亚的未来。通过他们的故事您可以更加了解我国的历史。
出发: 每日早上10 点至下午5 点，每小时一次
时长: 1 小时15 分钟
- 不适合使用轮椅的人士
监狱服刑之旅 - BEHIND BARS TOUR
踏入牢房服刑，您就能意识到弗里曼特尔监狱作为1887 年至1991 年间安全等级 最高的监狱绝非浪得虚名。您还能了解到被运送至此的囚徒们是如何将这里建造成澳 大利亚第一个关押男犯人、女犯人和儿童的监狱。穿过主 房区和放风的操场，仿佛 回到过去，您可以体验囚犯们的日常活动和真实的监狱生活。
出发: 每日早上10 点30 分至下午4 点30 分，每小时一次
时长: 1 小时15 分钟
- 适合使用轮椅人士的的程度: 100%
真实罪犯之旅 - TRUE CRIME TOUR
潜入罪犯的头脑中，聆听弗里曼特尔监狱里最臭名昭著罪犯的真实一生，他们的 罪行如何在社会上掀起波澜、引发恐慌。加入真实罪犯之旅，从绿林好汉、江洋大 盗、杀人凶手到连环杀手、银行劫匪和越狱高手，这里有着对西澳大利亚140 年犯罪 历史的发掘和研究。
出发: 每日早上11 点45 至下午4 点45，每小时一次
时长: 1 小时15 分钟
- 此行程不适合10 岁以下儿童参加
- 适合使用轮椅人士的的程度: 80%
隧道之旅——需提前预约 – TUNNELS TOUR
下降到监狱地下约20 米来探索由囚犯们建造的隧道迷宫。导游将带领您艰难跋 涉，步行穿越隧道中干燥的小路，然后乘坐囚徒使用过的平底船复制品继续探险，通 往那被水淹没的小路，只能乘船到达。
出发: 每日早上9 点、9 点45 分、10 点40 分、下午12 点20 分、1 点40 分、2 点40 分、3 点25 分，视人数决定是否成行
时长: 2 小时30 分钟
参加隧道之旅的游客必须满足以下条件：
- 身体健康，行动方便
- 能够自己独立攀爬
- 能够理解行程安排并听从工作人员指示
- 体重在此范围内：下限40 公斤，上限140 公斤
- 无恐高症或幽闭恐惧症
- 携带或穿着袜子
- 未饮酒（需进行呼气测醉试验）
此行程参加者须年满12 岁及以上。12 至15 岁青少年必须有一名年满18 岁的成 年人陪同方可参加。16 至17 岁青少年须有家长或监护人签名的声明书，但可以在无 家长陪同的情况下参加此行程。
参加隧道之旅前游客须提交并签署如下的声明书。（可提交复印件）
火把之旅——需提前预约 – TORCHLIGHT TOUR
监狱厚重的高墙内回响着无数寂寞与痛苦的故事；或是清白之人遭受冤判；或是 无辜之人惨遭监禁；又或是有罪之人终受惩罚。加入火把之旅，聆听一个又一个或卑 鄙或可怕的故事。
出发: 星期三和星期五晚上6 点30 分开始，视人数决定是否成行
时长: 1 小时30 分钟
- 此行程不适合10 岁以下儿童参加
- 适合使用轮椅人士的的程度: 70%
行程价格 TOUR PRICES
**隧道之旅**包含囚徒监狱之旅、监狱服刑之旅和真实罪犯之旅
* 参加隧道之旅的儿童年龄须在12 岁以上（含12 岁）
支付方式 PAYMENT METHODS
弗里曼特尔监狱遗址可接受的支付方式包括：现金、电子转账（EFTPOS）、信用 卡（维萨卡或万事达卡）。提前预定行程需预付门票。购票成功后门票不得转让或退 款。
游客须知 CONDITIONS OF ENTRY
1. 参观弗里曼特尔监狱的游客请注意，您行走的地面可能凹凸不平，请留意脚 下。
2. 未穿着袜子或衣衫不整者不得入内。
3. 游览过程中和参观监狱内部时游客可能产生的一切损失、损害和伤害，弗里曼 特尔监狱遗址对此不承担责任。
4. 参观前游客必须阅读所有提供的警示信息，并在游览过程中听从导游和弗里曼 特尔监狱工作人员的指示，否则不得入内。
5. 弗里曼特尔监狱遗址保留更改、关闭或取消任何游览行程或项目的权利。如遇 此情况，弗里曼特尔监狱将全权负责处理门票的改退。
6. 游客必须全程保存好门票，直至结束弗里曼特尔监狱观光之旅。
7. 弗里曼特尔监狱遗址有权对存在以下行为的游客进行驱逐或禁止其入内：包括 妨害公共利益、表现粗鲁野蛮和不遵守工作人员或引导标识的指示。
8. 购票成功后门票不得转让或退款。
9. 购买优惠票的游客需要在购票或取票时出示有效证件。